Berlino: ecco i due italiani dell'anno
10.01.2018 -
Ricorre quest'anno l'XI edizione del Premio "L'Italiano dell'anno" indetta dal Comites Berlino, l'organo di rappresentanza degli italiani all'estero, che ogni anno premia due italiani, una donna e un uomo, che a qualsiasi titolo abbiano contribuito in maniera significativa alla promozione ed alla valorizzazione della cultura e dell'identità italiana nel territorio della Circoscrizione di Berlino.
Anche quest'anno sono state moltissime le segnalazioni arrivate agli uffici del Comites, di connazionali che in qualsiasi forma di operato si sono distinti a Berlino per la valorizzazione dell'italianità. La commissione esaminatrice ha voluto quest'anno dare voce alla maggioranza di voti ricevuti da parte della comunità, ed ha eletto due italiani a Berlino già ampiamente segnalati anche durante le edizioni passate: si tratta di Lisa Mazzi, fondatrice dell'organizzazione no-profit ReteDonneBerlino attraverso la quale promuove l'integrazione delle donne e combatte la violenza di genere, e Andrea D'Addio, promotore di diverse attività culturali cittadine tra cui la 72hrs True Italian Food.
La cerimonia di premiazione si terrà mercoledì 14 febbraio dalle ore 18.30 presso il Salone delle Feste dell'Ambasciata d'Italia a Berlino, alla presenza dell'Ambasciatore d'Italia Pietro Benassi, del Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura Luigi Reitani, del Presidente del Com.It.Es Berlino Simonetta Donà, oltre ad altre importanti autorità e istituzioni. Una serata di festa che darà spazio anche all'italianità d'eccellenza a Berlino nei campi dell'arte, della gastronomia e della musica, con l'intervento del trio di voci italiane tutte al femminile "Belle Ciao", e la moderazione dell'attrice Elettra De Salvo.
I posti sono limitati, è strettamente obbligatoria la registrazione a questo link..
Durante la cerimonia verranno consegnate ai due premiati le due opere vincitrici del concorso di arti visive "Un'opera per l'italiano dell'anno": la fotografia "Deposizione" di Linda Paganelli e l'illustrazione "Berlin Vision #2" di Alessandro Cemolin.
Lisa Mazzi, nata a Modena, ha studiato lingue e letterature moderne all’Università di Bologna e di Kiel. Dal 1975 è stata fino al pensionamento docente presso il dipartimento di linguistica applicata dell’Università del Saarland. Nel 2013 si trasferisce a Berlino dove svolge tuttora attività di autrice di prosa e lirica sui temi dell’emigrazione, delle donne e della violenza di genere. È inoltre impegnata nel volontariato come socia fondatrice e presidente federale di ReteDonne e.V. (retedonneberlino.wordpress.com), associazione per le donne italiane in Germania, e fondatrice nell'ottobre 2013 dell'associazione ReteDonneBerlino, con la quale promuove collaborazioni per progetti socioculturali per l'integrazione delle donne e contro la violenza.
Andrea D'Addio, romano, classe 1982, studi in Scienze Politiche, lavora come giornalista freelance dal 2002. Dal 2009 vive a Berlino e scrive di politica, cultura e società per diverse testate italiane e tedesche (tra cui Huffington Post, Panorama, Io Donna, Wired, Repubblica, die Welt), è inoltre corrispondente per diversi festival del cinema. Nel 2010 apre il blog Berlino Cacio e Pepe, poi rinominato Berlino Magazine. Nel 2015 fonda la società Berlin Italian Communication (berlinitaliancommunication.com) attraverso la quale organizza diverse iniziative culturali a Berlino tra cui la 72hrs True Italian Food, e fonda la scuola di lingua Berlino Schule. È tra i co-organizzatori dell'Italian Film Festival Berlin e del CinemAperitivo.
Maggiori informazioni al sito www.comites-berlin.de. (aise)
Anche quest'anno sono state moltissime le segnalazioni arrivate agli uffici del Comites, di connazionali che in qualsiasi forma di operato si sono distinti a Berlino per la valorizzazione dell'italianità. La commissione esaminatrice ha voluto quest'anno dare voce alla maggioranza di voti ricevuti da parte della comunità, ed ha eletto due italiani a Berlino già ampiamente segnalati anche durante le edizioni passate: si tratta di Lisa Mazzi, fondatrice dell'organizzazione no-profit ReteDonneBerlino attraverso la quale promuove l'integrazione delle donne e combatte la violenza di genere, e Andrea D'Addio, promotore di diverse attività culturali cittadine tra cui la 72hrs True Italian Food.
La cerimonia di premiazione si terrà mercoledì 14 febbraio dalle ore 18.30 presso il Salone delle Feste dell'Ambasciata d'Italia a Berlino, alla presenza dell'Ambasciatore d'Italia Pietro Benassi, del Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura Luigi Reitani, del Presidente del Com.It.Es Berlino Simonetta Donà, oltre ad altre importanti autorità e istituzioni. Una serata di festa che darà spazio anche all'italianità d'eccellenza a Berlino nei campi dell'arte, della gastronomia e della musica, con l'intervento del trio di voci italiane tutte al femminile "Belle Ciao", e la moderazione dell'attrice Elettra De Salvo.
I posti sono limitati, è strettamente obbligatoria la registrazione a questo link..
Durante la cerimonia verranno consegnate ai due premiati le due opere vincitrici del concorso di arti visive "Un'opera per l'italiano dell'anno": la fotografia "Deposizione" di Linda Paganelli e l'illustrazione "Berlin Vision #2" di Alessandro Cemolin.
Lisa Mazzi, nata a Modena, ha studiato lingue e letterature moderne all’Università di Bologna e di Kiel. Dal 1975 è stata fino al pensionamento docente presso il dipartimento di linguistica applicata dell’Università del Saarland. Nel 2013 si trasferisce a Berlino dove svolge tuttora attività di autrice di prosa e lirica sui temi dell’emigrazione, delle donne e della violenza di genere. È inoltre impegnata nel volontariato come socia fondatrice e presidente federale di ReteDonne e.V. (retedonneberlino.wordpress.com), associazione per le donne italiane in Germania, e fondatrice nell'ottobre 2013 dell'associazione ReteDonneBerlino, con la quale promuove collaborazioni per progetti socioculturali per l'integrazione delle donne e contro la violenza.
Andrea D'Addio, romano, classe 1982, studi in Scienze Politiche, lavora come giornalista freelance dal 2002. Dal 2009 vive a Berlino e scrive di politica, cultura e società per diverse testate italiane e tedesche (tra cui Huffington Post, Panorama, Io Donna, Wired, Repubblica, die Welt), è inoltre corrispondente per diversi festival del cinema. Nel 2010 apre il blog Berlino Cacio e Pepe, poi rinominato Berlino Magazine. Nel 2015 fonda la società Berlin Italian Communication (berlinitaliancommunication.com) attraverso la quale organizza diverse iniziative culturali a Berlino tra cui la 72hrs True Italian Food, e fonda la scuola di lingua Berlino Schule. È tra i co-organizzatori dell'Italian Film Festival Berlin e del CinemAperitivo.
Maggiori informazioni al sito www.comites-berlin.de. (aise)